"հագարացի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հագարացի"
          },
          "expansion": "Armenian: հագարացի (hagaracʻi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հագարացի (hagaracʻi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "Հագար",
        "3": "-ացի"
      },
      "expansion": "Հագար (Hagar) + -ացի (-acʻi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Հագար (Hagar) + -ացի (-acʻi)",
  "forms": [
    {
      "form": "hagaracʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացի",
      "roman": "hagaracʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացիք",
      "roman": "hagaracʻikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոյ",
      "roman": "hagaracʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոց",
      "roman": "hagaracʻwocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոյ",
      "roman": "hagaracʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոց",
      "roman": "hagaracʻwocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացի",
      "roman": "hagaracʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացիս",
      "roman": "hagaracʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոյ",
      "roman": "hagaracʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոց",
      "roman": "hagaracʻwocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւով",
      "roman": "hagaracʻwov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւովք",
      "roman": "hagaracʻwovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացի",
      "roman": "hagaracʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացիս",
      "roman": "hagaracʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հագարացի • (hagaracʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հագարացի • (hagaracʻi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հագարացի",
        "11": "հագարացւոց",
        "13": "հագարացի",
        "15": "հագարացիս",
        "17": "հագարացւոյ",
        "19": "հագարացւոց",
        "21": "հագարացւով",
        "23": "հագարացւովք",
        "25": "հագարացի",
        "27": "հագարացիս",
        "3": "հագարացիք",
        "5": "հագարացւոյ",
        "7": "հագարացւոց",
        "9": "հագարացւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Bible",
          "orig": "xcl:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Islam",
          "orig": "xcl:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and they prevailed against them: and the Agaraeans were given into their hands, they and all their tents",
          "ref": "5th century, Bible, 1 Chronicles 5.20",
          "text": "եւ զօրացան ի վերայ նոցա, եւ տուան ի ձեռս նոցա Հագարացիքն եւ ամենայն խորանք նոցա"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hagarene, Hagarite"
      ],
      "id": "en-հագարացի-xcl-noun-c~eh-eki",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Hagarene",
          "Hagarene"
        ],
        [
          "Hagarite",
          "Hagarite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Hagarene, Hagarite"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "xcl:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by S. Peter Cowe\nThe Hagarites with perverted laws\nSear my nation like fire.",
          "ref": "16th century, Grigoris Ałtʿamarcʿi, Tałer [Poems]",
          "roman": "Zazgəs xanjen orpēs əzhur.",
          "text": "Հագարացիք օրինօք թիւր\nԶազգըս խանձեն որպէս ըզհուր։\nHagaracʻikʻ ōrinōkʻ tʻiwr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arab; Muslim"
      ],
      "id": "en-հագարացի-xcl-noun-Lccg4pMq",
      "links": [
        [
          "Arab",
          "Arab"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "տաճիկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "հագարացի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms suffixed with -ացի",
    "xcl:Ethnonyms",
    "xcl:Islam"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հագարացի"
          },
          "expansion": "Armenian: հագարացի (hagaracʻi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հագարացի (hagaracʻi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "Հագար",
        "3": "-ացի"
      },
      "expansion": "Հագար (Hagar) + -ացի (-acʻi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Հագար (Hagar) + -ացի (-acʻi)",
  "forms": [
    {
      "form": "hagaracʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացի",
      "roman": "hagaracʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացիք",
      "roman": "hagaracʻikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոյ",
      "roman": "hagaracʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոց",
      "roman": "hagaracʻwocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոյ",
      "roman": "hagaracʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոց",
      "roman": "hagaracʻwocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացի",
      "roman": "hagaracʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացիս",
      "roman": "hagaracʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոյ",
      "roman": "hagaracʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւոց",
      "roman": "hagaracʻwocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւով",
      "roman": "hagaracʻwov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացւովք",
      "roman": "hagaracʻwovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացի",
      "roman": "hagaracʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հագարացիս",
      "roman": "hagaracʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հագարացի • (hagaracʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հագարացի • (hagaracʻi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հագարացի",
        "11": "հագարացւոց",
        "13": "հագարացի",
        "15": "հագարացիս",
        "17": "հագարացւոյ",
        "19": "հագարացւոց",
        "21": "հագարացւով",
        "23": "հագարացւովք",
        "25": "հագարացի",
        "27": "հագարացիս",
        "3": "հագարացիք",
        "5": "հագարացւոյ",
        "7": "հագարացւոց",
        "9": "հագարացւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and they prevailed against them: and the Agaraeans were given into their hands, they and all their tents",
          "ref": "5th century, Bible, 1 Chronicles 5.20",
          "text": "եւ զօրացան ի վերայ նոցա, եւ տուան ի ձեռս նոցա Հագարացիքն եւ ամենայն խորանք նոցա"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hagarene, Hagarite"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Hagarene",
          "Hagarene"
        ],
        [
          "Hagarite",
          "Hagarite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Hagarene, Hagarite"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by S. Peter Cowe\nThe Hagarites with perverted laws\nSear my nation like fire.",
          "ref": "16th century, Grigoris Ałtʿamarcʿi, Tałer [Poems]",
          "roman": "Zazgəs xanjen orpēs əzhur.",
          "text": "Հագարացիք օրինօք թիւր\nԶազգըս խանձեն որպէս ըզհուր։\nHagaracʻikʻ ōrinōkʻ tʻiwr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arab; Muslim"
      ],
      "links": [
        [
          "Arab",
          "Arab"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "տաճիկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "հագարացի"
}